Carta de Juvenal Juvêncio homenageia Rogério Ceni, mito sãopaulino, pelos 20 anos no clube.
Você pode ler abaixo a carta que Juvenal Juvêncio, em nome do São Paulo, deu ao Rogério Ceni como uma das formas de homenagear o mito sãopaulino por seus 20 anos de dedicação ao clube.
Prezado Senhor Rogério Ceni
Capitão da Equipe de Futebol Profissional do São Paulo Futebol Clube
Permita-me dirigir singelas palavras, o que faço, em nome do São Paulo Futebol Clube na condição de Presidente, assim como o faço em meu nome pessoal.
Disse o Poeta Vinícius de Morais que “a vida é a arte do encontro, embora haja tantos desencontros pela vida”. Há 20 anos, Rogério Ceni encontrou em seu caminho a Gloriosa História do São Paulo Futebol Clube.
Naquele momento, a ninguém seria dado imaginar que as correntezas dessas duas Histórias iriam confluir de forma tão singela, que, pelas próximas décadas, iriam se tornar um único caminhar, percorrido em uníssono pelo Homem e pelo Clube, com tamanha harmonia a ponto de poder se dizer ser esse um único afluente.
Nesses 20 anos, Rogério Ceni soube percorrer todas as etapas comuns à vida profissional de um atleta de futebol.
Soube chegar e superar as agruras daqueles que sofrem pela falta do aconchego da cidade do interior e estranham a frieza da cidade grande.
Soube esperar seu momento, absorvendo com intensidade os ensinamentos dos mais velhos, como que antevendo o quanto essas lições lhe seriam úteis quando fosse chegada sua hora de brilhar.
Soube passar pelos momentos difíceis com a resignação dos esportistas e o inconformismo dos vencedores.
Constitui família, com sua esposa Sandra e teve suas lindas gêmeas: Beatriz e Clara.
Mais do que tudo, Rogério Ceni soube amar. Amar tanto o São Paulo Futebol Clube a ponto de ser reconhecido pelos milhões de torcedores como sendo um deles dentro do campo. Dessa gente que sofrida, que vem de longe e dedica ao Clube horas do seu lazer e o sacrifício dos abnegados, Rogério Ceni recebe o carinho que somente dispensariam àqueles nos quais reconhecessem a coincidência do igual amor.
Quis o destino, que é justo e sempre sabe recompensar os apaixonados, que Rogério Ceni tivesse tido a oportunidade de vencer no São Paulo Futebol Clube. Vencer já na condição de Capitão, líder respeitado e querido pelos colegas, técnicos, dirigentes e funcionários do Clube.
Campeonatos Paulistas, Brasileiros, Libertadores, Mundial de Clubes. Rogério Ceni ganhou tudo no São Paulo. Fez História e bateu recordes. Fez, até hoje, 90 gols, todos eles com a camisa do São Paulo Futebol Clube. Todos eles como goleiro. Criou uma marca própria, na forma do alarido que se ouve nos estádios do Brasil e do Mundo quando aquela figura com trajes diferentes dos demais e que estaria ali só para defender, sai correndo da sua meta e atravessa o campo para cobrar uma falta ou um pênalti. Tornou-se, então, o maior goleiro artilheiro do Mundo, levou, com suas façanhas, o nome do São Paulo Futebol com destaque no Brasil e no Exterior.
E mesmo que nesse momento seja a oportunidade de relembrar o que já conquistou, Rogério Ceni, após 20 anos de São Paulo Futebol Clube, ainda tem muito a fazer. Rogério Ceni ainda quer mais. E não duvidemos que muito mais ainda irá conseguir. Até porque, cada vitória só fez aumentar sua obsessão por mais títulos, por mais conquistas, por mais outras vitórias que certamente virão.
Rogério Ceni é como o São Paulo Futebol Clube, obcecado pela vitória, inconformado e insatisfeito com tudo que seja menos do que o melhor, a excelência, o próximo passo rumo a um novo objetivo ainda mais grandioso do que o anterior.
Por isso tudo, Rogério Ceni, o São Paulo Futebol Clube está honrado por ter, nesses últimos 20 anos, podido contar com seus serviços, com sua dedicação, com seu profissionalismo e, sem que nenhuma contradição, com o seu amor.
Certamente, a História de Rogério Ceni, que há 20 anos chegou de Sinop, hoje se confunde e é uma das páginas mais brilhantes da Gloriosa História do São Paulo Futebol Clube.
Que seja assim por mais outras tantas décadas, que Rogério Ceni e São Paulo Futebol Clube continuem vivendo esse encontro abençoado e sigam juntos por um caminho comum, uma trilha de glórias e vitórias motivadas pelo carinho, pelo respeito, pela admiração recíproca, enfim, pelo amor.
Translation
You can read the letter below that Juvenal Juvencio, on behalf of São Paulo, Rogério Ceni gave as a way to honor the myth sãopaulino for his 20 years of dedication to the club.
Dear Mr. Rogerio Ceni
Team Captain of the Professional Football Sao Paulo Futebol Clube
Allow me to address simple words, what I do on behalf of the Sao Paulo Football Club provided the President, as I do on my own behalf.
Said the poet Vinicius de Morais that "life is the art of meeting, although there are many misunderstandings for life." For 20 years, Rogerio Ceni has found its way into the glorious history of the São Paulo Futebol Clube.
At the time, because nobody would imagine that the currents of these two stories would converge so simple that, for decades, would become a single walk, driven in unison by man and by the Club, with such harmony as to be able say that this is a single tributary.
In these 20 years, Rogerio Ceni knew all the steps go to the common life of a professional soccer player.
Knew how to reach and overcome the hardships of those who suffer from lack of shelter of small town, and strange coldness of the big city.
I learned to wait his time, absorbing the teachings of the intensity with older, as if anticipating how these lessons will be useful when it was their arrival time to shine.
I learned going through difficult times with the resignation of sportsmen and nonconformity of the winners.
Constitutes family, with his wife Sandra and had their beautiful twins: Beatrice and Clara.
More than anything, Rogerio Ceni Annabel. Love both the Sao Paulo Football Club about to be recognized by millions of fans as being one of them inside the camp. Those people who suffered, who comes from afar and is dedicated to the Club of their leisure hours and the sacrifice of selfless, Rogerio Ceni receive the care they dispense only those in which recognize the coincidence of equal love.
Fate, which is fair and always knows reward lovers, that Rogerio Ceni had the opportunity to win the Sao Paulo Football Club. Winning has provided Captain, respected leader and beloved by colleagues, coaches, officials and employees of the Club.
Championship, Brazilian, Libertadores, World Club Championship. Rogerio Ceni won everything in St. Paul. He made history and broke records. Done so far, 90 goals, all with the shirt of São Paulo Futebol Clube. All of them as a goalkeeper. He created his own brand, as the din you hear in stadiums in Brazil and the world when that figure with different costumes and the other would be there only to defend himself, runs away from its goal and through the field to collect a default or a penalty. It became, then, the greatest goalkeeper in the world top scorer, led with his exploits, the name of São Paulo Futebol especially in Brazil and abroad.
And even at that moment is an opportunity to recall what has already conquered, Rogerio Ceni, after 20 years of São Paulo Futebol Clube, still has much to do. Rogerio Ceni still want more. And we do not doubt that much will still succeed. Also because each victory only fueled his obsession with more titles, for more achievements, however other victories which will come.
Rogerio Ceni is like the São Paulo Futebol Clube, obsessed with victory, unhappy and dissatisfied with everything that is less than the best, excellence, the next step towards a new goal even grander than before.
For all that, Rogerio Ceni, Sao Paulo Football Club is honored to have in these past 20 years, been able to count on their services, with his dedication, his professionalism and, without any contradiction with his love.
Indeed, the history of Rogerio Ceni, who has reached 20 years of Sinop, today is confused and is one of the brightest pages of the glorious history of the Sao Paulo Football Club.
What is more so as many decades, and that Rogerio Ceni São Paulo Futebol Clube continue living this blessed meeting and follow together for a common path, a trail of glories and victories motivated by affection, respect, admiration for each other, finally, by love.
